バリーさんのブログ試訳 20110106 Lup5.2

Lucid Puppy 5.2 released
Lucidパピー5.2のリリース

Lucidパピー5.2の正式版が届きました! playdayzさんのフォーラムでの宣言です:

3か月を越える開発 - 230ページを越えるフォーラムの投稿 - 50人を越える貢献者

このプロジェクトの開発ペースは熱狂的で、見事にコーディネートしたplaydayz(Larry Short)さんに、とても沢山のコントリビューターとともに敬意を表します!

Playdayzさんは短縮版のアナウンスメントとリンクを私に送信しています:

"Lucid Puppy 5.2 is a Puppy through and through. What that means is that the *architecture* is pure Puppy--it just happens to be that many of the building materials (applications, utilities, libraries) are Ubuntu binaries. With Puppy founder Barry Kauler’s Woof Build System the packages could just as easily have been Slackware or Arch binaries. In fact, the Wary Puppy that Kauler recently released to bring the advantages of Puppy to vintage hardware was also built with Woof, using compiled T2 binaries. One of the innovative features of Lucid Puppy is Quickpet, a multi-purpose tool to install additional software, diagnose and install advanced graphics, and open LupuNews with its several tabs of Tips and Tricks and Instant Updates."

もちろん、Ubuntu Lucid パッケージ群をベースにしていますので、このパピーは巨大なUbuntuリポジトリ群と互換性を保っており、パピーパッケージマネージャ(PPM)はそこからインストール可能です。増えつつあるLucidパピーのためにコンパイルしたペットパッケージのコレクションと同様にです(ペットはパピー独自のパッケージフォーマットです)。

貢献者のリストを含む、Lucidパピー5.2の新機能の更なる説明:
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/puppylinux/puppy-5.2/release-Lucid-520.htm

ライブCDのファイル(127MB):
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/puppylinux/puppy-5.2/ lupu-520.iso
md5sum: 37a843833b65e8246bb08c2913b823a3

コンプリート コンパイル環境のSFSファイル(137MB):
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/puppylinux/puppy-5.2/ lupu_devx_520.sfs
md5sum: 19b0afbd87fc8cfa172a18111e95bdae

ここが最も最近の5.2開発のためのスレッドです。そしてまた新しい改良機能やアプリケーションのとても多くの追記がなされています:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=63251

私のブログには以前のLucidパピーのリリースのアナウンスメントがあります。もしあなたが比較することに興味があるなら、2010年5月のここがもっとも初期のLucidパピー5.0リリースのアナウンスメントです
http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=01595

訳者註:
Lucid5.2のフォーラムのフィードバックのためのスレッド
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=63719

Lucid Puppy 5.2 released
Lucid Puppy 5.2 has finally arrived! As playdayz states in the forum....

http://www.bkhome.org/blog/?viewDetailed=02067