バリーさんのブログ試訳20110302mode
usb-modeswitch 1.1.7
USBモデムスイッチ1.1.7
全てのWoofビルドのパピー用に、USBモデムスイッチをヴァージョン1.1.7にアップグレードしました。そしてまたjimtclを0.70にアップグレードしました。パッケージは以下です:
jimtcl-0.70.pet
usb-modeswitch-1.1.7-patched.pet
usb-modeswitch-data-20110227.pet
しかし目下のところ、どんなパピーでもこれをインストールすることはちょっと時期早尚であり、私はこれらが正しく機能するようにWoofの中の幾つかのスクリプトを編集しました -- なので次のWoofまで待つか、更に言えば次期パピーを次期Woofでビルドするかする必要があります。
私は作業中に、起動時の3Gモデムをプラグインするときの欠点 --大抵正しく認識されません、これは起動後でのプラグインとは対照的です-- を修正しました。現在は、どちらのケースでも3Gモデムが使用可能であるというポップアップメッセージがでます。
目下のところ、所有しているなかで最も気難しい3Gモデムである K3571 Z でしかテストしていません。
usb-modeswitch 1.1.7
I have upgraded to usb-modeswitch 1.1.7, for all Woof-built puppies. Also Jimtcl is upgraded to 0.70. The packages are....
訳者註:
＊modeswitchは正確にはモードスイッチです。
＊「時期早尚」は正確には「時機尚早」です。
